Si su anuncio ahuyenta a los compradores extranjeros, nunca lo sabrá…

Lo leemos con los ojos de un comprador británico, alemán o neerlandés: una nota sobre 10, las frases que bloquean y la versión que convence en su idioma.

3 auditorías gratis, sin tarjeta de crédito. Informe completo en unos minutos.

Compradores cubiertos AlemánBritánicoDanésEspañolEstadounidenseFinlandésFrancésIrlandésItalianoNeerlandésSueco

Extracto de una auditoría en un smartphone: el texto publicado de un anuncio, su reescritura para un comprador danés y la razón cultural del cambio.
«Casa de pueblo totalmente reformada.» Antes que la superficie, el comprador neerlandés busca si la fibra llega a la casa. Su anuncio no lo dice.

Cómo comprobarlo

1

Pegue la URL de su anuncio

Nada que volver a escribir: la herramienta lee la página tal como ya existe en línea.

2

Elija la nacionalidad del comprador objetivo

12 mercados cubiertos. Todo el informe, del diagnóstico al argumentario de venta, se calibra para esa nacionalidad.

3

Reciba una auditoría lista para usar

Diagnóstico cuantificado, texto reescrito, plan de fotos, argumentario y datos técnicos, para consultar en línea y exportar en PDF.

Una auditoría completa, mercado a mercado

Diagnóstico cuantificado

Una puntuación global y el detalle por criterio, pensados como los vería un comprador que descubre su anuncio por primera vez.

Reescritura cultural

El anuncio permanece en su idioma de publicación; se ajustan el vocabulario y los argumentos para un comprador de la nacionalidad objetivo. El diagnóstico y los consejos se redactan en el idioma de su agencia.

Plan de fotos

Las fotos que destacar, su orden en la galería, y las que descartar para no perder la confianza del comprador.

Argumentario de venta

Los argumentos que realmente convencen, nacionalidad por nacionalidad, listos para usar en una visita o una negociación.

Datos técnicos

JSON-LD, Open Graph, atributos alt: la ficha técnica lista para entregar a su webmaster.

Informe en PDF

Toda la auditoría exportada en un único documento, listo para compartir con su agencia o su cliente vendedor.

Una vista previa de lo que recibe

Nada que volver a escribir, nada que maquetar: todo está listo para usar.

  • El anuncio optimizado, para copiar y pegar tal cual en su portal.
  • El brief de venta, listo para la visita y la negociación.
  • La optimización técnica (etiquetas, datos estructurados), enviada directamente a su webmaster si lo desea.
  • Todo se copia y pega en línea, campo por campo, de la interfaz de la auditoría al CMS de su agencia. Un PDF único queda disponible para el archivo o el vendedor.

Gana tiempo y gana en eficacia: sus ventas internacionales están listas para crecer.

3 auditorías gratis, sin tarjeta de crédito. Informe completo en unos minutos.

Primera página del informe PDF en un smartphone: encabezado, nacionalidad objetivo, foto de portada, puntuación global e inicio del diagnóstico. Abrir el ejemplo completo ↗

Editado por BNM Consulting

Pensado para agencias que venden a nivel internacional

¿Listo para ver su anuncio de otra manera?

Cree su cuenta en un minuto y lance su primera auditoría gratuita.

¿Ya tiene una cuenta? Iniciar sesión